UPDATE
Request to join a workspace
Ask to join an existing workspace instead of waiting for an invitation
Waiting for an invitation is no longer the only way in.
You can now ask to join first.
Press "request to join" and the request goes to that workspace's administrator.
When it is approved you get an email,
and you are working with the team right away.