Request issuance details from the recipient

Send a request form and let the recipient enter their own details.

Review what they wrote, approve it, and the tax invoice goes out. That is the whole flow, and it removes most of the back and forth.

Issuing a tax invoice should not start with chasing an address.